Add a new site days offpost https://partners.deliveroo.com/api/v1/brands/{brand_id}/sites/{site_id}/days_offEndpoint that will add the new days off to the site.
