Added customer_order_count to v2 order details

This information is already available on the Order Events webhook. We're simply exposing the same data through the synchronous /v2/orders endpoint to be consistent.